當外籍人士於香港離世，無論其家屬身處本地或海外，均需處理一系列涉及法律、行政、文件、遺體運送及殯葬禮儀等事宜。由於涉及跨國法規及不同語言環境，家屬往往難以即時掌握所有步驟。本指引旨在為外籍人士之家屬或代表提供完整的參考架構，協助您妥善而有序地處理親人於香港離世的相關事宜。
一、確認死亡及聯絡相關單位
- 確認死亡事實與醫療機構通知
若死者於醫院離世，醫院會發出《醫生簽發的死亡證明書》。若死者在住所或公共場所離世，須報警處理，由警方安排遺體運送至公眾殮房，由法醫確認死因並簽發有關文件。
死者身份一經確認，建議盡快聯絡其所屬國家之駐港領事館或大使館，以取得適當協助與指引。 - 通知駐港領事館或大使館
外籍人士於香港離世，相關領事館通常會：- 通知死者家屬；
- 協助確認身份；
- 提供遺體或骨灰運返原居國家的建議；
- 指導家屬辦理文件或簽證程序；
- 在部分情況下，可協助安排臨時代表出面處理。
二、主要文件與行政手續
- 死亡登記
死亡登記須於法定時間內在香港辦理。一般由家屬、代理人或受死者家屬委託的殯儀公司代為向登記處提交相關文件，包括：- 醫生簽發的死亡證明書；
- 死者的護照或旅遊證件；
- 申請人（家屬或代表）的身份證明文件。
登記完成後可獲取《死亡登記證明書》，此為後續所有申請（包括運送、火化、保險及遺產處理）的必要文件。
- 火化或土葬許可申請
如死者宗教信仰或家屬意願選擇於香港火化或安葬，須向相關部門申請合法許可。部分宗教團體或外籍社群設有專屬墓園或禮拜場所，可按信仰安排儀式。
若案件涉及警方與法醫或死因裁判官，則需待調查結束後方可辦理火化或安葬。 - 遺體暫存及冷藏
在等待文件批核或家屬抵港期間，殯儀公司可安排遺體暫存於認可冷藏設施，確保衛生及防腐程序符合國際要求。
三、遺體或骨灰運送安排
- 遺體運返原居國（Repatriation）
運送遺體出境需同時符合香港及目的地國家規定。一般需：- 醫療死亡證明書；
- 死亡登記證明；
- 火化／出口許可；
- 防腐及密封棺木證明；
- 目的地入境許可文件。
所有文件須由相關部門蓋章或公證，並以英文或目的地官方語言提供認證翻譯文本。
- 骨灰運送程序
若選擇於香港火化後將骨灰帶回外國，程序相對簡化。須備妥：- 火化許可證；
- 骨灰領取證明（骨灰紙）；
- 航空公司或海關核准文件。
家屬可選擇隨身攜帶或由專業運送公司安排空運。
四、家屬身處海外時的建議
- 委任香港代表或持牌殯儀公司
若家屬未能親自抵港，應委任一名香港代表或具國際殯儀經驗的公司代為：- 辦理死亡登記；
- 協調醫院／警方／法醫；
- 申請火化或出口許可；
- 安排喪禮及遺體運送。
所有授權應以書面形式列明範圍及期限，並簽署於合法文件上。
- 定期通訊與進度監控
可透過電郵、視像會議或即時通訊工具與代表保持聯絡，了解每項程序的進展。時差因素應事先協調，以免影響時效。 - 費用及付款安排
海外家屬可透過國際匯款、信用卡或電子支付方式付款。殯儀公司應提供正式報價單及收據，並清楚列明項目，例如：- 遺體接送與防腐；
- 文件認證；
- 運送與航空貨運；
- 火化／安葬場租用；
- 禮儀及宗教服務。
五、駐港領事館的協助範圍（按國籍而異）
領事館一般可提供以下支援：
- 協助通知海外家屬；
- 提供當地葬禮及運送程序資料；
- 推薦適合翻譯、公證或律師服務；
- 代家屬保管死者個人物品；
- 簽發或核實運送許可文件。
部分國家領事館可代為安排火化、骨灰運返或協調葬禮，但實際支援範圍需依各國政策而定。
六、常見文件清單
- 醫生簽發的死亡證明書
- 死亡登記證明書
- 死因裁判官報告（如適用）
- 火化／安葬許可書
- 防腐及棺木封閉證明
- 出口／進口許可文件
- 死者護照及簽證副本
- 家屬授權書及身份文件
- 保險單（如涵蓋殯儀或回運費用）
七、FAQ 常見問題
Q1：如果我身處外地，而親人（外籍人士）喺香港離世，我一定要親自返港處理嗎？
A1：並非必須。您可委託香港代表或持牌殯儀公司代為處理大部分程序，包括登記、預約火化及運送遺體或骨灰安排。若涉及遺體運返外國，則需配合當地入境法規及文件要求。
Q2：外國人喺香港死咗，可以喺香港火化或者土葬嗎？
A2：可以。只要取得合法火化或安葬許可，外籍人士與本地居民享有相同安排權利。部分宗教或外國社群可選擇專屬墓園或適合舉行喪禮場所舉行儀式。
Q3：如要將遺體或骨灰帶返原居國，有咩手續要辦？
A3：須辦理死亡登記、防腐證明、出口許可證及航空運送申請。若帶返骨灰，程序會較簡單，但仍需向目的地海關申報並遵守規例。
Q4：外籍人士喺香港離世後，其保險或遺產要點處理？
A4：如死者持有保險或在香港設有資產，家屬應向保險公司、銀行或律師查詢遺產承辦及理賠程序。部分文件需經公證或領事館確認方可生效。
Q5：喪禮可以採用外國宗教儀式或風俗嗎？
A5：可以。香港作為多元社會，各類宗教及喪禮文化儀式皆可依法舉行。殯儀公司可依家屬或死者宗教信仰安排，包括基督教、天主教、回教、印度教、佛教或道教等。
八、結語
外籍人士於香港離世，雖然程序較為繁複，但只要掌握正確步驟、委託合資格機構協助，無論家屬身處何地，均可確保整個過程保持莊重、合法及高效地完成。本公司具備處理外籍人士及跨境遺體運送經驗，可全程代辦各項文件及喪禮儀式，協助家屬在困難時刻中獲得妥善支援與安心。